Pensieri & Parole

Sono Solo Considerazioni

La pagina di Roberto
(poesie in dialetto bresciano)
 
 
PRIMÔERÔ
 
Timide e spaesade
Nei ruch en dei praĉ iè spuntade
Viöle e primule picinine
Miier dè fiur come manine
Le salűdô i ragi doraĉ
Che i sĉiares i praĉ
 
Fra le ombre dei ram
Canta i usilì del bosch
Apena sparit el fosch
L'inverno, nat col fagôt de nef želadô
L'arcobaleno sotô la sô arcadô
El dis che la primôerô lè riadô

 

PRIMAVERA
 
Timide e spaesate
Nei ronchi e nei prati sono spuntate
Viole e primule piccoline
Migliaia di fiori come manine
Salutano i raggi dorati
Che illuminano i prati
 
Fra le ombre dei rami
Cantano gli uccellini del bosco
Appena sparito il buio
L'inverno andato col fagotto
Di neve ghiacciata
L'arcobaleno sotto la sua arcata
Dice che la primavera è arrivata
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

A NEDAL
 
töĉ bù ńa oltô l'an
Eser brai a nedal
E dopo l'Epifaniô
Žà i sà regordô miô
E riambiô l'invidiô
Tra pareĉ e visì dè cà
E turnom a spetegolà
 
Perché ghè bisôgn de le feste
Per fà bune le persune?
Ma so sűcűr
Che 'l sô animo lè miô scűr
En töĉ notèr ghé 'na luce
Che pörtrôp la confondom
Con le luci dè nedal
E la 'mpisom 'nà oltô l'an
 
A NATALE
 
Sono tutti capaci una volta all'anno
A essere bravi a natale
E dopo l'Epifania
Già non si ricordano
E ricomincia l'invidia
Tra parenti e vicini di casa
E ricominciamo a spettegolare
 
Perché c'è bisogno delle feste
Per render buone le persone?
Ma sono sicuro
Che il suo animo non è scuro
In tutti noi c'è una luce
Che purtroppo confondiamo
Con le luci di natale
E l'accendiamo una volta l'anno
 
 

Scrivi le tue considerazioni.